Defensa contra la deportación — cuando la deportación es una posibilidad real.
Un Notice to Appear (notificación de comparecencia) significa que el gobierno inició un proceso de deportación. Eso es el comienzo de un proceso judicial, no el final — muchas personas en proceso tienen defensas reales y caminos reales hacia el alivio. El abogado Matthew Fouts trabajó en la corte de inmigración de Portland justo al salir de la facultad de derecho, y nuestro bufete defiende estos casos con ese conocimiento de cómo se mueven por dentro.
El proceso de deportación bajo INA § 240 comienza cuando el Departamento de Seguridad Nacional presenta un Notice to Appear (Formulario I-862) ante la corte de inmigración. Los casos de Oregón sin detención se ven en la Corte de Inmigración de Portland; los casos con detención comúnmente se ven en Tacoma, Washington. Según los hechos, el alivio puede incluir la cancelación de deportación bajo INA § 240A, el asilo bajo INA § 208, el ajuste de estatus o la salida voluntaria bajo INA § 240B.
Cómo funcionan los casos de deportación
El proceso de deportación comienza con un Notice to Appear — el documento de cargos que explica por qué el gobierno cree que usted puede ser deportado de los Estados Unidos. El caso lo decide un juez de inmigración: primero en audiencias cortas de programación (master calendar) y, con el tiempo, en una audiencia completa sobre el fondo del caso (la audiencia individual), donde el testimonio y los documentos deciden el resultado.
El alivio depende de la historia de cada persona. Los residentes de muchos años pueden calificar para la cancelación de deportación bajo INA § 240A; quienes temen persecución en su país pueden solicitar asilo o la suspensión de deportación (withholding of removal); algunas personas pueden ajustar su estatus por una relación familiar incluso estando en proceso; y cuando nada más encaja, la salida voluntaria bajo INA § 240B puede preservar opciones que una orden de deportación cerraría.
El historial penal es donde estos casos se ganan o se pierden con más frecuencia — muchas causales de deportación dependen del estatuto exacto de la condena. Como este bufete ejerce defensa penal y ley de inmigración bajo un mismo techo, leemos los documentos de cargos en ambos sentidos: cuando un caso penal sigue abierto, trabajamos para resolverlo de una forma que proteja el estatus migratorio, y cuando ya hay una condena en el expediente, analizamos exactamente qué la hace — y qué no la hace — motivo de deportación.
Atendemos casos de deportación para clientes de todo el Valle de Willamette, en español y en inglés, y cada caso empieza de la misma manera: el abogado lee el Notice to Appear contra su historia real — entradas, familia, cualquier antecedente penal — porque esa comparación es la que establece qué defensas caben.
Preguntas sobre defensa contra la deportación
¿Qué es un Notice to Appear?
El Notice to Appear (Formulario I-862) es el documento de cargos que inicia el proceso de deportación bajo INA § 240. Contiene las alegaciones de hecho y los fundamentos legales por los que el gobierno afirma que usted es deportable, y le exige comparecer ante un juez de inmigración. Faltar a una audiencia generalmente resulta en una orden de deportación dictada en su ausencia — nunca falte a una fecha de corte.
¿Una condena penal significa deportación automática?
No. Algunas condenas traen consecuencias migratorias serias y otras no traen ninguna — depende del estatuto exacto de la condena, de la sentencia y de su estatus. Como ejercemos defensa penal y ley de inmigración, analizamos el expediente condena por condena. Si usted no es ciudadano y tiene un caso penal abierto, hable con nosotros antes de aceptar cualquier acuerdo: el acuerdo en sí puede importar más que la sentencia.
¿Qué defensas o alivios existen en un proceso de deportación?
Las formas principales de alivio son la cancelación de deportación bajo INA § 240A (para ciertos residentes permanentes de muchos años y, con un estándar más estricto, algunas personas sin residencia), el asilo y la suspensión de deportación para quienes temen persecución, el ajuste de estatus por una relación familiar que califique, y la salida voluntaria bajo INA § 240B. Cuál de estas encaja — si alguna — depende por completo de su historia, y eso es lo que la consulta establece.
Detuvieron a un familiar — ¿qué hacemos primero?
Averigüe dónde está detenido — el localizador de detenidos de ICE en internet funciona con el nombre completo de la persona y su país de nacimiento, o con su número A. Los casos de Oregón con detención comúnmente se llevan en Tacoma, Washington. Los calendarios de casos con detención avanzan rápido, así que contacte a un abogado pronto; en muchos casos la primera pelea es una audiencia de fianza para que su familiar salga libre mientras el caso avanza.
¿Dónde se ven los casos de corte de inmigración de Oregón?
Los casos sin detención de personas que viven en Oregón generalmente se ven en la Corte de Inmigración de Portland (Portland Immigration Court), parte de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR). Los casos con detención comúnmente se ven en Tacoma, Washington. La corte de inmigración es aparte de las cortes estatales de Oregón — otro juez, otras reglas y otras consecuencias — y es donde se concentra nuestra práctica de defensa contra la deportación.
Revisado por Abraham HansonÚltima actualización 2026-07-24